Witam wszystkich na moim blogu! Kuferek na strychu stanowi swego rodzaju pierwsze drzwi, w które może zapukać osoba szukająca mnie w sieci. Drugie prowadzą do bloga prywatnego, zarezerwowanego dla osób, które znam i lubię - traktuję go bowiem jak dom, do którego nie zaprasza się pierwszego lepszego człowieka z ulicy.

Jak widać, nie zależy mi na ilości wyświetleń i tysiącach anonimowych fanów. Gdyby tak było, otworzyłabym blog główny. Piszę dla przyjemności, nie dla statystyk :) Jeśli znajdziecie tu bezczelną reklamę, będzie to oznaczać, że produkt polecam, bo sama go używam. Jeśli opiszę jakieś miejsce - byłam tam i podobało mi się. Jeśli wkleję jakiś obrazek czy tekst - mam taką ochotę ;)

czwartek, 8 grudnia 2011

Счастье



"Счастье подобно бабочке. Чем больше ловишь его, тем больше оно ускользает. Но если вы перенесете свое внимание на другие вещи, оно придет и тихонько сядет вам на плечо".
Виктор Эмиль Франкл

2 komentarze:

  1. What a beautiful butterfly! It looks a bit like the Ulysses butterfly we get downunder in Australia! Google translate isn't working, so I can't tell what it is - but it doesn't matter, it's so beautiful!

    OdpowiedzUsuń
  2. I don't know why my translator don't want to translate Russian :))) This sentence is about happiness - "Happiness is like a butterfly. The more you want to catch it, the more it slips away. But if you focus your attention on other things, it will come and sit softly on your shoulder". More or less :)))

    This butterfly is beautiful, indeed. There is a blue butterfly in Poland called Modraszek wieszczek (Celastrina argiolus), but isn't as blue and lovely as on the picture.

    I think is the Ulysses You write about. It's a pity it is not in my country. So beautiful...

    OdpowiedzUsuń